Краткий испанско-русский словарь - honor
Связанные словари
Перевод с испанского языка honor на русский
honor
m
1) честь, гордость, достоинство
vengar su honor — защитить свою честь, отомстить за поруганное достоинство
hombre de honor — человек чести
2) честь, чистота, целомудрие
3) престиж, авторитет
4) почёт, уважение, слава
cargo de honor — почётная должность
en honor de — в честь кого-либо
5) pl почести
hacer (rendir, tributar) honores — воздавать почести
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) честь; достоинствоde honor — относящийся к чести; честный; достойныйcausa, hombre de honor — дело, человек честиsin honor — бесчестный; без честиatentar contra el honor de uno — посягнуть, покуситься на чью-л честьmancillar, manchar el honor de uno — запятнать чью-л честьvengar el honor de uno — отомстить за чью-л поруганную честь2) честь; доброе, честное имя; репутация3) честь; предмет гордости; почётное положение, дело и т дconstituye, es un honor para nosotros — высок, офиц это честь для насen honor a; de uno; algo — в честь кого; чегоaceptar un honor — принять к-л честьconceder, conferir, discernir, dispensar un honor a uno — оказать честь комуdeclinar, despreciar, rechazar, rehusar un honor — отказаться от, к-л честиostentar un honor — быть удостоенным, удостоиться к-л честиtener algo a honor — считать, почитать за честь + инфtener el honor de algo — иметь честь + инф4) pl почестиhonores de + pred, correspondientes a + pred — почести, подобающие комуhacer, rendir, tributar honores a uno — оказать почести комуen honor a la verdadhacer honorhacer los honores ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):